会費がありますか?/회비 있나요?
日本はグランド代が高いので1回に付き社会人1000円/人、学生500円/人を集めています。あと年会費1万円(難しい場合は月1000円)をお願いしています。年会費はリーグ戦加入費、スポーツ保険(補助)、ボール代、MT(補助)等に使用しています。
일본은 운동장비가 비싸고, 가능하면 인조잔디에서 하려고 하니 한번 나오실 때마다 사회인 1,000엔, 학생 500엔을 부탁 드리고 있습니다. 그리고 연회비가 1만엔 입니다. 단기 체류나 1년동안 팀에 소속할지 고민되시는 분은 월 1,000엔을 내 주시면 됩니다. 연회비는 리그전(공식경기) 가입비, 스포츠보험(보조), 축구공 구입, MT(보조) 등에 사용합니다.
일본은 운동장비가 비싸고, 가능하면 인조잔디에서 하려고 하니 한번 나오실 때마다 사회인 1,000엔, 학생 500엔을 부탁 드리고 있습니다. 그리고 연회비가 1만엔 입니다. 단기 체류나 1년동안 팀에 소속할지 고민되시는 분은 월 1,000엔을 내 주시면 됩니다. 연회비는 리그전(공식경기) 가입비, 스포츠보험(보조), 축구공 구입, MT(보조) 등에 사용합니다.
見学できますか?/견학할 수 있나요?
事前に連絡いただければ、場所や時間をお知らせします。Jgreenなど行きにくい場所の場合は、車で移動こともあるので、遠慮なく事前にご連絡ください。初回はグラウンド代を頂いていませんのでご安心ください。사전에 연락 주시면 장소나 시간을 알려 드리겠습니다.
Jgreen 등 가기 불편한 곳에서 할 경우, 차로 단체 이동하기 때문에 염려하지 마시고 연락주십시오. 첫회는 운동장비를 받지 않으니 편안한 마음으로 오십시오.
Jgreen 등 가기 불편한 곳에서 할 경우, 차로 단체 이동하기 때문에 염려하지 마시고 연락주십시오. 첫회는 운동장비를 받지 않으니 편안한 마음으로 오십시오.
中心メンバーは30代ですが、20代も多くいます。
중심 멤버는 30대입니다만 20대도 많이 있습니다.
중심 멤버는 30대입니다만 20대도 많이 있습니다.